Snap Disk Drive Belt

metió el palo por el aro — she stuck o put the stick through the ring

• meter algo en algo — to put sth in(to) sth

metió el dedo en la sopa — he dipped o put his finger in the soup

tienes que meter la pieza en su sitio — you have to fit o put the part in the correct place

consiguió meter toda la ropa en la maleta — she managed to get o fit all the clothes in(to) the suitcase

le están dando antibióticos a todo meter — he's being stuffed with antibiotics *

lo metieron en un colegio privado — they put him in o sent him to a private school

lo metieron a o de fontanero — they apprenticed him to a plumber

no metas a mi madre en esto — don't drag o bring my mother into this

• meter miedo a algn — to scare o frighten sb

• meter prisa a algn — to hurry sb, make sb get a move on

• meter ruido — to make a noise

• meter un susto a algn — to give sb a fright

meter a alguien en algo: puedo meter cuatro personas en mi coche I can get o fit four people in my car; lo metieron en la cárcel they put him in prison; lo metió interno en un colegio she sent him to (a) boarding school; consiguió meterlo en la empresa she managed to get him a job in the company; meter a alguien de algo: lo metieron de aprendiz — they got him a job as an apprentice

meterle miedo a alguien — to frighten o scare somebody

a todo meter — (fam) <conducir/correr/estudiar> flat out

meterle — (AmL) to get a move on (colloq)

me metieron una multa — I got a ticket (colloq)

meterse en algo: me metí en el agua ( en la playa) I went into the water; ( en la piscina) I got into the water; nos metimos en un museo we went into a museum; se metió en la cama he got into bed; no sabía dónde meterse de la vergüenza she was so embarrassed she didn't know what to do with herself; ¿dónde se habrá metido el perro? where can the dog have got to?; (+ me/te/le etc) se me metió algo en el ojo — I got something in my eye

meterse en algo: me metí el dedo en el ojo I stuck my finger in my eye; se metió el dinero en el bolsillo he put the money in(to) his pocket; que se lo meta ahí mismo! or que se lo meta por dónde le quepa! (vulg) she can stuff it! (sl); ya sabes dónde te lo puedes meter — (vulg) you know where you can stuff it (vulg)

meterse de or a cura/monja — to become a priest/nun

meterse con alguien — (fam) to pick on somebody

meterse donde no lo llaman — to poke one's nose into other people's business (colloq)

meter a alguien en algo: puedo meter cuatro personas en mi coche I can get o fit four people in my car; lo metieron en la cárcel they put him in prison; lo metió interno en un colegio she sent him to (a) boarding school; consiguió meterlo en la empresa she managed to get him a job in the company; meter a alguien de algo: lo metieron de aprendiz — they got him a job as an apprentice

meterle miedo a alguien — to frighten o scare somebody

a todo meter — (fam) <conducir/correr/estudiar> flat out

meterle — (AmL) to get a move on (colloq)

me metieron una multa — I got a ticket (colloq)

meterse en algo: me metí en el agua ( en la playa) I went into the water; ( en la piscina) I got into the water; nos metimos en un museo we went into a museum; se metió en la cama he got into bed; no sabía dónde meterse de la vergüenza she was so embarrassed she didn't know what to do with herself; ¿dónde se habrá metido el perro? where can the dog have got to?; (+ me/te/le etc) se me metió algo en el ojo — I got something in my eye

meterse en algo: me metí el dedo en el ojo I stuck my finger in my eye; se metió el dinero en el bolsillo he put the money in(to) his pocket; que se lo meta ahí mismo! or que se lo meta por dónde le quepa! (vulg) she can stuff it! (sl); ya sabes dónde te lo puedes meter — (vulg) you know where you can stuff it (vulg)

meterse de or a cura/monja — to become a priest/nun

meterse con alguien — (fam) to pick on somebody

meterse donde no lo llaman — to poke one's nose into other people's business (colloq)

Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.